Toronto on Monday :: Un lundi à Toronto

Audrey (une de nos stagiaires) et moi on a quitté Montréal très tôt hier matin – il y avait une tempête de neige et les deux premières heures de route ont été un véritable cauchemar. Ça a ensuite viré en pluie pour deux autres heures et puis, soudainement, comme si on avait franchi un mur, la route est devenue toute sèche et il a cessé de pleuvoir. On est arrivées à Toronto en début d’après-midi et on a tout de suite été à notre hôtel (voir la vue qu’on a plus bas). Nous sommes allées voir quelques magasins dont nous n’avions jamais réussi à rejoindre les acheteurs (certains acheteurs sont des genres de superstars – ils veulent jamais te parler). Ça n’a pas vraiment marché mais on a quand même essayé. Le plus beau moment de la journée a été quand nous avons été voir les bureaux d’une designer canadienne qui revend ses excédents de tissus aux plus petits designers. J’ai trouvé des tissus magnifiques – il faut encore que je décide des quantités que je vais prendre et c’est ça le plus difficile. Je dois à la fois m’assurer d’en avoir assez tout en écoutant la petite voix dans ma tête qui me chuchote : “ne dépense pas trop d’argent”. On a fini la journée chez Mercatto, un resto de Toronto connu pour ses pâtes et ses pizzas. C’était vraiment délicieux. Aujourd’hui on a beaucoup de rendez-vous et on va également se pointer dans quelques boutiques.

Audrey (one of our interns) and I left Montreal very early on monday morning – there was a snow storm and the first two hours of driving were a nightmare. It then turned into rain for another two hours and after that, it was suddenly all good : dry roads and good weather. We got into the city around 1 in the afternoon and immediatly went to our hotel. We also went to see a few stores, hoping to see the buyers we were never able to reach (some are superstars – they just don’t speak to you). That didn’t really work out but we still tried. The magic moment of the day was when we went to this canadian designer’s office to see extra fabrics from their past collections that they sell to smaller designers. I found amazing stuff and I just need to decide on how many meters I need of each of them – that’s pretty hard, having to plan how much you will need of something. It’s not like the fabric is always going to be there. You need to make sure you have enough fabric while hearing a little voice in your head whispering : “don’t spend too much money”. We ended the day at Mercatto, a Toronto restaurant known for its pasta and pizza. It was delicious and I mean it. Today, we have a lot of appointements and we are also going to visit a few potential stores…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s